Poznajemy podkasty

Podkast czy podcast, podcastu… podkaście … Jak zapisywać
ten wyraz zgodnie z zasadami polskiej gramatyki i ortografii? Nadal możemy mieć
wątpliwości, mimo iż dr Jan Grzenia z Uniwersytetu Śląskiego w Poradni Językowej Słownika Języka Polskiego już w 2006 roku stwierdził iż „polonizacja tego
wyrazu zaszła już daleko, a do pełnego i konsekwentnego spolszczenia brakuje
tylko zastąpienia znaku c literą k. Ten proces już się dokonuje”
i jest zdaniem językoznawcy kwestią czasu.

Wątpliwości rozwiewa ostatecznie Adam Wolański, polski filolog
specjalizujący się w poprawności językowo-stylistycznej, ortograficznej,
ortotypograficznej i edytorskiej. W 2021 roku stwierdził: „Tak, zapożyczenie to
zostało już spolszczone na poziomie pisowni”.

Pisownia podkast jest więc całkowicie poprawna. Jeśli jednak
wolicie podcast – też jest to akceptowalne. W zasadzie z taką pisownią spotykamy się częściej, a społeczny uzus ma na żywy język największy wpływ.